Rubo dalla mia amica Marzia una frase dalla sua mail che si riferisce ai suoi allievi della scuola di italiano. E' un pezzo di mondo come lo vorremmo.
"caro Guido e cari tutti... che figata questi mondiali di calcio, e che nostalgia! Come mi mancate..... E come staranno i nostri studenti in questa estate, sparpagliati e insicuri...
Oggi mi ha telefonato Valentina, badante bulgara, che prima lavorava all' Aquila e la sua vecchietta aveva una cane, ed era preoccupata: a chi lo lascio quando muoio? E Valentina le aveva detto, non ti preoccupare, quando muori il cane lo tengo io. Così è stato, adesso sta a Bologna col cane (bella fortuna, a dir la verità! Difatti è sempre contenta), i suoi figli e nipoti in Bulgaria, lei studia italiano con noi e lavora. Ma oggi, appunto, mi ha telefonato e mi ha detto che ha poco poco lavoro e che non ha i soldi nemmeno per prendere l' autobus, così va sempre in bicicletta.
Joy invece sta lavorando a vicolo Bolognetti, è in cassa integrazione nell'officina in cui ha lavorato per più di un anno (laureato in economia, parla quattro lingue), evabbè...
Mohammed è in Giordania, a trovare i genitori che non vede da due anni. Lui fa il decoratore col fratello, e di lavoro ne ha sempre (beato lui, dico io).
Mustafà è innamorato pazzo, come solo a vent'anni può succedere, di una deliziosa ragazza ungherese, e tra loro possono solo parlare italiano, visto che lui è palestinese e lei parla tre lingue, ma non l'inglese, che invece lui sa bene....così parlano un italiano bizzarro, ma molto amoroso.
Evdokia lo so, sarà tristissima, come sempre. Qualsiasi esercizio facciamo, viene sempre fuori che lei è triste e ha nostalgia di casa sua. Esercizio di condizionale: cosa vorresti? E lei : tornare a casa. Verbo "piacere", cosa ti piace? La mia casa. Passato, "cosa hai fatto quando sei arrivata? " ho pianto per due settimane".
Storie dei nostri tempi, e quante ne avremmo da raccontare......"
Oggi mi ha telefonato Valentina, badante bulgara, che prima lavorava all' Aquila e la sua vecchietta aveva una cane, ed era preoccupata: a chi lo lascio quando muoio? E Valentina le aveva detto, non ti preoccupare, quando muori il cane lo tengo io. Così è stato, adesso sta a Bologna col cane (bella fortuna, a dir la verità! Difatti è sempre contenta), i suoi figli e nipoti in Bulgaria, lei studia italiano con noi e lavora. Ma oggi, appunto, mi ha telefonato e mi ha detto che ha poco poco lavoro e che non ha i soldi nemmeno per prendere l' autobus, così va sempre in bicicletta.
Joy invece sta lavorando a vicolo Bolognetti, è in cassa integrazione nell'officina in cui ha lavorato per più di un anno (laureato in economia, parla quattro lingue), evabbè...
Mohammed è in Giordania, a trovare i genitori che non vede da due anni. Lui fa il decoratore col fratello, e di lavoro ne ha sempre (beato lui, dico io).
Mustafà è innamorato pazzo, come solo a vent'anni può succedere, di una deliziosa ragazza ungherese, e tra loro possono solo parlare italiano, visto che lui è palestinese e lei parla tre lingue, ma non l'inglese, che invece lui sa bene....così parlano un italiano bizzarro, ma molto amoroso.
Evdokia lo so, sarà tristissima, come sempre. Qualsiasi esercizio facciamo, viene sempre fuori che lei è triste e ha nostalgia di casa sua. Esercizio di condizionale: cosa vorresti? E lei : tornare a casa. Verbo "piacere", cosa ti piace? La mia casa. Passato, "cosa hai fatto quando sei arrivata? " ho pianto per due settimane".
Storie dei nostri tempi, e quante ne avremmo da raccontare......"
Scusa se ti ho citata Marzia ma mi è sembrata una cosa meravigliosa.
0 commenti:
Posta un commento